Ricordi confusi - Confused memories

Sto cercando di farmi perdonare scrivendo piú spesso, ma almeno la prima scrittura sará parecchio incasinata con punteggiatura e accenti, dato che qui hanno un layout diverso e devo ancora abituarmici.
Comuuuuuuuuuuuuuuuuuunque...[cit.]

Il titolo é li apposta per farvi capire che dall´ultimo post in poi non ricordo orari, giorni e posti, o meglio, li ricordo ma non riesco a tenere conto del tempo. Qualcuno disse che la gente felice non tiene conto o comunque non ha bisogno del tempo, comincio a comprendere cosa intendesse.
In ogni caso, in uno dei giorni in cui ero libero ho cercato un po´ qualcuno che "mi portasse in giro" per Sundsvall, dato che avevo visto poco della stessa. Dopo un po´di ricerche la mia mentor mi ha contattato per chiedermi dove volevo andare e cosa volevo vedere, le ho risposto che per sarebbe stto uguale e che avevo solo voglia di vedere qualcosa senza una precisa meta. Ci siamo dati appuntamento dopo una mezz´ora e ci siamo diretti verso il centro città. Dopo aver fatto un giretto illustrativo del centro siamo stati in una videoteca (molto colorata, pulita e con ottimi prezzi, offerte e promozioni varie). Il posto era abbastanza grande e ci siamo concentrati sull´animazione (sopratutto giapponese : miyazaki, takahata, kon) e alla fine Mariana ha noleggiato 4 film del maestro piùùùù Bruno  XD. Abbiamo guardato il film in un altro giorno e nonostante andasse un paio di piano sotto il pessimo gusto in alcune scene, in altre era decisamente esilarante e in altre ancora decisamente "critico" verso le societá con cui bruno (sasha baron cohen) aveva a che fare nel film (girato come borat a metá fra un documentario, un film e una candid camera). Insomma, ci sono scene che destano decisamente preoccupazione (una fra tutte i genitori dei bambini che cercano di firmare contratti per le pubblicitá nonostante proposte oltremodo fuoriluogo per gli stessi) e ció rende il film un misto di commedia, film di denuncia, nosense totale e roba sopra le righe, insomma,il solito sasha baron cohem, o lo ami o lo odi.
Ora mi riesce un pó difficile ricordare cosa ho fatto dopo questi giorni, ho fatto davvero tantissima roba e il fatto che tutte le attivitá fossero interessanti e le informazioni fossero parecchie non aiuta la memoria.
Nei giorni seguenti ho cominciato a lavorare in un altro centro per ragazzi, chiamato "Centrumvillan". Il posto è come sempre organizzato e pieno di opportunità per i ragazzi che lo frequentano. Ho cominciato a frequentare tale centro un venerdi ( detto cosi sembra il ringraziamento a un'anonima alcolisti, ma è solo perchè non ricordo le date XD) e ho cominciato nella hobby room /( una stanza dove si colora, si fa roba con la carta, e altre attività. Ho visto che il centro ospita un sacco di ragazzi (da 30 a 80 dipende dai giorni) e che ci sono ragazzi provenienti da svariate nazioni 8turchia, somalia, bosnia ecc...) il che riflette un po' la situazione della società svedese e il suo ottimo lavoro per l'integrazione.La parte migliore però me l'ha regalata la palestra di cui il centro dispone.
C'erano almeno 30 ragazzi dentro, e in quel giorno si giocava a calcio, sapendolo ho comprato dei pantaloni sportivi nuovi e mi sono "buttato nella mischia". Ho conosciuto quasi subito Fredrik, che poi si è rivelato davvero una bella persona e che mi sta insegndando un botto di roba sulla Svezia, su sundsvall e in generale sulla società. Li si giocava con partite da 5 minuti ciascuno, 5 contro 5 e la partita finiva se qualcuno faceva due gol. Inoltre non esisteva il fallo laterale e quindi si giocava "tipo hockey". le partite erano quindi molto veloci e spesso terminavano o con un pareggio o con un 2-0 secco. Ho provato a giocare la prima partita normalmente invece di parare come faccio di solito, ma non è andata bene XD.Nelle altre partite hop giocato in porta ed è andata molto meglio, dato che abbiamo vinto due partite di fila(il vincente resta in campo). Fredrik mi ha detto che è in una squadra e che gli farebbe piacere avermi come portiere e la cosa mi parsa subito allettante e ho accettato.Insomma, ora sintetizzo parecchio ma è stata davvero una bellissima giornata, infatti, nonostante avessi la domenica libera, il centro sarebbe stato aperto e io ci sono tornato appunto domenica, dato che Fredrik mi aveva invitato. Ho cucinato per lo staff (Farfalle con zucchine e gamberetti) e poi verso le 5 è arrivato Fredrik. Abbiamo giocato a street fighter 4 (capitolo che non amo troppo) per un po' di tmepo, ho scoperto che erano interessati al gioco e che ci sono altre persone interessate, quindi probabilmente più avanti si organizzerà un torneo da qualche parte. Dopodichè siamo andati a fare una passeggiata (di almeno 5 chilometri XD) e Fredrik mi ha spiegato un bel po' di cose sulla zona, sul welfare svedese, sulle "leggi" di libero passaggio anche in proprietà private e tantissima altra roba interessante. Tornando ci siamo fermati a comprare delle caramelle e siamo tornati al centro. Mi sono recato in giro a offrire caramelle un po' a tutti e per ultimo posto sono andato ad offrirle in palestra. Notando che praticamente in Palestra in quel momento c'erano solo ragazzi di colore, mi sono permesso di fare inizialmente l'antipatico ( Yo guys,how's it goin?) camminando da ghetto boy ecc, ma dopo delle occhiatacce da parte loro ho tirato fuori da dietro la schiena le caramelle e urlando "free candies for everyone". I ragazzini mi sono corsi addosso e mi hanno preso il pacchetto di caramelle , andando in giro urlando, ridendo e "combattendo" per le caramelle stesse. Finite le caramelle mi hanno ringraziato e mi han chiesto se mi andava di giocare con loro.Ho giocato per circa mezz'ora, dato che dopo ero occupato, ma mi sono divertito e adesso mi conoscono quasi tutti : P, dato che alcuni di loro vivono a Nacksta che altro non è che il quartiere in cui anch'io vivo.
Insomma, adoro i ragazzi li e le attività nonchè il centro stesso, è stata una bellissima esperienza.


------------------------


I'm trying to write more often, but at least the first write will be quite messy with punctuation and accents, since we have a different layout and I still have to get used to it.

The title is there just for you to realize that I do not remember  times, days and places, or rather, I remember them but I can not take account of the time. Someone said that  happy people don't care about the time, I begin to understand what he meant.
Anyway, one of the days when I was free, I tried to asksomeone to take me around for Sundsvall, since I had seen little of it. After a bit of research my mentor contacted me to ask me where I wanted to go and  what I wanted to see. I replied that I would've been the same and that I just wanted to see something without a clear goal. We arranged to meet after  half an hour and we headed towards the city center. After a walk of the center we were in a video store (very colorful, clean and with good prices, offers and promotions). The place was big enough and we focused on the animation (especially Japanese Miyazaki, Takahata, kon) and the late Mariana has leased four of the master film pluuuuuus Bruno XD. We watched the film in another day and even if the movie went undera couple of floor of what people call bad taste in some scenes, in others it was very funny and others very "critical" to the companies with which Bruno (Sasha Baron Cohen) had to do in the movie (filmed as borat somewhere between a documentary, a film and a candid camera). In short, there are scenes that are of much concern (the parents of all children who are looking to sign contracts for the exceedingly absurd adverstising with horrible purposes in which the parents had no problems to accept for making their children famous.) Which makes the film a mix of comedy, film of denunciation, and total nosense stuff over the top, in short, the usual cohem sasha baron,  you love him or hate him.
Now I find it a bit difficult to remember what I did after those days, I really did a lot of stuff and the fact that all the activities were interesting and the information were a lot was not helpful for my memory.
In the following days I began to work in another center for children, called "Centrumvillan". The place is as always organized and full of opportunities for young people who frequent it. I came to this center on a Friday (so it seems like an history  of  alcoholics anonymus group, but only because I do not remember the dates XD) and I started in the hobby room / (a ​​room where stain, you do stuff with the paper , and other activities. I saw that the center has a lot of guys (30 to 80 depends on different days) and that there are kids coming from different nations (turkey, Somalia, Bosnia, etc ...) which reflects a bit the situation in Swedish society and the good work for integration. The best part, however, I gave it to the gym in the center has.
There were at least 30 boys in, and played football that day, knowing that I bought some new slacks and I have "thrown into the fray." I knew almost immediately Fredrik, which later proved to be a really nice person and he's teaching  a lot of stuff on Sweden, Sundsvall and  generally about society.we were  playing with matches by five minutes each, 5 on 5 and the game ended if someone scored two goals. In addition, there was no throw in and they played "the hockey way ." macthes were then very fast and often ended in a draw or a 2-0. I tried to play the first game normally instead of goalkeeping  as I usually do, but did not go well  XD.in the  other matches I played in goal and it went much better because we won two games in a row (the winner remains in the field ). Fredrik told me he is a team and that he would like me as a goalkeeper and it just seemed to me attractive and I accepted.I  summarized a lot but it was really a beautiful day, in fact, even though I had the Sunday off, the center was open and I just came back Sunday, as Fredrik had invited me. I cooked for the staff (Farfalle with zucchini and shrimps) and then Fredrik came around 5. We played street fighter 4 (chapter I do not like too much) for a while, I discovered that they were interested in the game and that there are other people involved, so maybe later we will organize a tournament somewhere. Then we went for a walk (at least 5 km XD) and Fredrik told me a lot 'of things about the area, the Swedish welfare state, the "laws" about walking on private ownership and lots of other interesting stuff. Coming back we stopped to buy some candy and went back to the center. I went around to offer some sweets' to everyone and last place I went to offer  it was the gym.at that time there were only black guys, I tried to act not nice with them (Yo niggas, how's it goin?) Ghetto boy walking etc, but after the dirty looks from them I pulled out from behind my back the candies and shouted "free candies for everyone." The kids ran on me and they took the bag of candy, running around,screaming, laughing and "fighting" for the sweets themselves. when candies were over they thanked me and  asked if I wanted to play with them.I played for about half an hour, since I was busy later but I enjoyed it and now I know almost all kidz now : P, since some of them living in Nacksta that is none other than the district where I live.
In short, I loved the guys and activities as well as the center itself, it was a wonderful experience.

Camminando-Walking

Mi state odiando vero?

Beh si, non aggiorno da troppo tempo e sto diventando pigro riguardo al blog, nonostante mi piaccia parecchio condividere le mie impressioni e emozioni.Ma ora sono qua, quindi andiamo avanti : )
Dove eravamo rimasti? Ah si, alla splendida giornata all'himlabadet (il parco acquatico). Dopo quel giorno stupendo siamo stati in un centro per giovani ( a quanto pare sundsvall ne conta 11 e quelli fin'ora visitati sono davvero attrezzatissimi) chiamato "centrumvillan" a realizzare un progetto che comprendeva la realizzazione di un video musicale coi ragazzi. Avevamo un appassionato/esperto/professionista/boh di nome Daniel che ci ha mostrato prima un esempio di un breve filmato e di varie opzioni di ripresa e movimento semplici ma interessanti, in modo da darci qualche spunto per la nostra "missione". Il mio gruppo si è spostato nella bella plaestra del centro stesso per cominciare a girare qualcosa di simile all'esempio proposto da Daniel. Dan si è occupato della regia e noi abbiamo in qualche modo realizzato le scene e i movimenti che servivano allo scopo. I ragazzi erano molto a loro agio di fronte alla telecamera e si lasciavano tranquillamente trasportare e giocavano di fronte alla stessa.Dopodichè abbiamo realizzato il filmato musicale sulla musica di "don't cha" delle pussycat dolls. Daniel ci dava delle indicazioni vocali per riprendere le scene, anche qui è stato a mio avviso un gran successo dato che il video stesso è divertente da vedere e nessuno si faceva problemi a "eseguire i comandi". L'altro gruppo ha realizzato un secondo filmato musicale e assieme abbiamo consegnato il materiale a Daniel che avrebbe provveduto alla fase di produzione video, compilazione dvd e sopratutto montaggio.La giornata è finita ed è stata molto interessante l'esperienza fatta. Il giorno dopo, tutti sulla neve! eh si, abbiamo caricato sci, materassini e attrezzi vari e ci siamo recati sulla montagna. Arrivati li ci siamo incamminati presso uno "scivolo" dove ci saremmo divertiti a scendere coi materassini. Qualcuno ha acceso un fuoco in un buco apposito e ci hanno arrostito degli hot dog. Io ho mangiato un "waffle" con una marmellata molto particolare e buonissima, che dovrebbe essere un'esclusiva scandinava a quanto ho capito. Non c'è una traduzione italiana per il frutto credo, quella inglese è Cloudberry, mentre il nome originale è "hjortron". Era una marmellata molto dolce, delicata e per nulla pastosa, di colore giallo-arancio, perfetta col waffle accompaganato da un gelato alla vaniglia *___*.
Il locale era molto caratteristico, alla tv c'era una gara di slalom in corso e la gente urlava in reazione a quello che succedeva nella gara (per una volta mi sono sentito in Italia, nonostante ci fosse neve ovunque).
 Ah si, piccolo dettaglio, quel giorno avevamo  dei facepaint ( io erosimile al wrestler sting per darvi un'idea e Anastasia aveva un muso da cane ) e diciamo che non passavamo  inosservati XD.
Sabato mattina Anastasia è ripartita per la Russia, essendo il suo progetto terminato, mi è dispiaciuto, dato che avevo trovato una persona interessante e avevamo legato abbastanza. 
Apparte il Lunedi al skonsmogarden poi non ho fatto nulla di "interessante", essendo Elizabeth (la mia tutor) a Stoccolma ed essendo io libero per la settimana a partire da martedi fino a sabato. Lunedi ho avuto la possibilità di familiarizzare un po' di più con i ragazzi, nonostante il mio tentativo di papercraft non sia risultato per i ragazzi troppo interessante.In uno dei giorni in cui ero libero abbiamo incontrato jesper, uno dei coachsurfers di sundsvall. Ci ha fatto visitare l'altra montagna (si ne abbiamo due  XD) e "lo stecchino del gelato", nome autoctono dato alla torre che vi è presente in cima e che a quanto ricordo viene aperta nel giorno in cui si festeggia l'arrivo dell'estate per gustarsi il panorma della città. Il posto era davvero d'atmosfera e il panorama sulla città riusciva a dare un'immagine completa e serena della stessa.Jesper ci ha parlato un po' di se ( è un "domatore di fuoco") e ci ha mostrato al dormitorio dove risiede e studia, presentandoci ad alcune persone, tra cui Hans, un ragazzo belga che studia giornalismo e comunicazione li a Sundsvall e che ci ha invitato a un party per quella sera a cui per vari motivi non abbiamo potuto partecipare. Abbiamo mangiato fuori in un Ristorante cinese davvero ottimo e siamo tornati a casa. Siamo stati invitati al compleanno di Hans, che cadeva nello stesos giorno del meeting di coachsurfers, quindi siamo entrati un po' in panico su dove andare, quanto stare, come andarci ecc... 
Fortunatamente è andata nel migliore dei modi, ossia siamo andati al raduno di coachsurfers in un irish pub (in cui era in corso il saint patrick's day, nota festa irlandese) e l'atmosfera era parecchio allegra e la musica piacevole nonostante un po' alta. Dopodichè siamo andati con una parte del gruppo alla festa di compleanno di Hans, dove c'erano qualcosa come 50 persone di nazionalità differenti, essendo nel seminterrato del dormitorio in cui studiano tutti gli studenti a Sundsvall. Ci siamo presentati vestiti normalmente purtroppo, si dico purtroppo perchè era in vigore un "dress code" ossia un'indicazione per cui ci si doveva presentare vestiti male/strambi. Siamo stati accolti da due individui in accappatoio, wayfarer al contrario senza lenti e altra roba carina e abbiamo chiesto di Hans, siamo entrati e l'abbiamo cercato per un po' prima di incontrarlo e consegarli il nostro regalo, una bottiglia di whisky irlandese e una busta di caramelle miste : )
Ci ha ringraziato e poi siamo stati un po' in una stanza a ballare tutti assieme. Mi han divertito parecchio le ragazze vestite con completi ginnici simil anni 80 e la gente con baffi e occhiali strani. Dopo un po' che ballavamo mi sono spostato nella stanza del ping pong, dove giocavano e l'atmosfera era meno casinista e più rilassata e dove dopo un po' ho cominciato a giocare, partecipando a un gioco a eliminazione senza saperne nulla.La serata si è conclusa con un drink in un ristorante/locale italiano chiamato "invito" che credo fosse presente sotto lo stesso nome anche a Berlino, ma non ne sono sicuro. In ogni caso verso le 2 ho mangiato un kebab mixato male e siamo tornati a casa in bus.

Il lunedi seguente sono stato come al solito al skonsmogarden, il nostro centro principale ma non avendo voglia di prendere il bus e siccome sono stato parecchio in casa nei giorni in cui ero libero, mi sono fatto una camminata. Arrivare da casa al centro a piedi richiede circa un'ora, ma con la musica nelle orecchie mi ha aiutato parecchio a rilassarmi (non che ce ne fosse bisogno eh XD) e a ritrovare il piacere di camminare tranquillamente verso un posto, senza ricorrere smepre alla macchina, stessa cosa al ritorno verso le 21:30. 
Ho deciso che lo farò quanto più spesso possibile, mettendo in conto i miei onnipresenti soliti ritardi :/

Il resto a breve  in un nuovo post : )
-----------------




You're hating me aren't you?
Well yes, I did not update too long and I'm getting lazy about the blog, although I like a lot to share my impressions and emotions.But now I'm here, so go ahead :)Where were we? Ah yes, the wonderful day at Himlabadet (water park). After that wonderful day we were in a youth center (apparently sundsvall it has  11 and those which i visited so far are very well equipped) called "centrumvillan" on a project that included the creation of a music video with the youths. We had a fan / expert / professional / dunno  named Daniel, who first showed us a sample of a short film and several shooting options and movement,simple but interesting to give us some ideas for our "mission". My group moved to the beautiful gym of the center to begin to run something similar to the sample that Daniel realized.. Dan was responsible for the direction and we have somehow made the scenes and movements that served the purpose. The youths were very comfortable in front of the camera and let themselves be easily transported and played in front of the it.after that we made the music video on the music of "Don't Cha" by the Pussycat Dolls. Daniel gave us the voice prompts to resume the scenes. Even here, in my opinion was a great success since the video itself is fun to seeand nobody had problems to act by the "commands" . The other group did a second music video and together we delivered the goods to Daniel so he could  proceed to the phase of video production, DVD compilation, and especially editing. The day was over and it was very interesting as experience. The next day, all on the snow! oh yes, we loaded skis, mattresses and miscellaneous equipment and we went up the mountain. Once there, we walked at a "slide" where we would get to have fun with mattresses. Someone has lit a fire in a hole and we had a barbecue with  hot dogs. I ate a "waffle" with a very special and very good jam, which should be unique Scandinavian as I heard.. There isn't an Italian translation for the fruit I think, the english one is Cloudberry, while the original name is "hjortron". It was a very sweet jam, delicate and not mushy at all, yellow-orange, perfect with a waffle accompanied by vanilla ice cream *___*.The place was very characteristic and on TV there was a slalom race in progress and people screamed in  reaction to what happened in the race (for once I felt in Italy, although there was snow everywhere).
 Ah yes, little detail, that day we had facepaint (I had a similar one to  the wrestler sting to give you an idea and Anastasia had a snout like a dog) we could say we didn't pass  unnoticed XD.Anastasia Saturday morning has gone back  to Russia, as her  project was finished, I was sorry because I had found a pretty interesting person and we tied.Apart from the Monday to skonsmogarden then I have not done anything "interesting", as Elizabeth (my tutor) went in Stockholm and since I was free for a week from Tuesday until Saturday. Monday I had the opportunity to familiarize myselfr a bit more with the kids, despite my attempt to papercraft was not so interesting for the youths.In one of the days in which i was free we met jesper, a Sundsvall's coachsurfer. We did visit the other mountain (yeah w have two XD) and the "ice cream stick" native name given to the tower that is on top and that is,for  what I remember  open in  the day when sweden celebrate the arrival of summer to enjoy the unique views of the city. The place was really atmospheric and the view over the city could provide a complete and serene vision of the city itself.Jesper spoke to us a bit of himself (it is a "tamer of fire") and showed us  the dormitory where he lives and study, presented to some people, including Hans, a young Belgian who is studying journalism and communication in Sundsvall he  invited us to a party that night which for various reasons we could not attend. We ate in  a Chinese restaurant the food was really good and the place was cozy. We got invited to Hans's birthday, who fell in the same day of the coachsurfers meeting.  so we went a bit in panic about where to go, what to do , how much would we stay ecc...Fortunately it went in the best way, we went to a Irish pubs (in which was ongoing saint patrick's day, known Irish celebration) and the atmosphere was quite cheerful and nice music was on ,altought it was a bit too high  . After that we went with the group at the hans's birthday party, where there were something like 50 people of different nationalities, because the party was in the basement of the dormitory where all students are living in Sundsvall. We introduced ourselves dressed normally unfortunately, I say unfortunately because there was a "dress code" that is an indication that you have to be clothed in a  bad / weird way. We were welcomed by two people in a bathrobe, wayfarer otherwise without lenses.We asked  where Hans was, we went to look for him we met him and we delivered our gift, a bottle of Irish whiskey and a bag of mixed candy:)He thanked us and then we went a bit in a room to dance together. I have enjoyed a lot girlìs dreassing in the style of  80's gymnasts and people with weird mustaches and glasses. After a while of dancing in the room i moved to the ping pong table, where they played and the atmosphere was more relaxed and less rowdy and where after a while' I started  participating in an elimination game at night without knowing anything.the night ended with a drink in a Italian restaurant "invito" which i think was present under the same name in Berlin, but I'm not sure about it. In any case, around 2 I had a strangely mixed kebab  and we went home by bus.
The following Monday I was as usual at skonsmogarden, our main center, but having no desire to take the bus and as I was quite a lot at home in the days in which i was free. I walked all the way. It takes an hour to go from my place to the center,but  music in my ears helped me to relax a lot (not that i needed that XD) and I rediscovered the pleasure of walking to a place, withoutusing always cars or buses.I did the same when i came back from the center in the night at 9:30 pm.I decided that I will do it as often as possible, I just have to consider my habit of being late :/
The rest soon  in a new post:)

Italiensk flagg

Il titolo del post si riferisce alle parole che mi sono state rivolte da Kim appena mi ha visto, si, perchè siamo andati a lavoro con la faccia dipinta con le bandiere dei paesi da cui proveniamo. Io avevo la bandiera italiana, mentre Anastasia quella russa. Assieme ai nostri ragazzi c'erano dei bambini, accompagnati nel centro da un'altra associazione. Alcune bambine mi hanno tempestato di domande, si, in svedese, ma fortunatamente Anastasia traduceva, quindi non era un problema ed ero contentissimo di rispondergli. Ho conosciuto altri ragazzi e ho chiesto ad Elizabeth, in quanto interessato, se ci fosse un modo, nel mio tempo libero di lavorare con questi bambini senza "rubare" tempo all'associazione che mi ospita. Mi ha detto che in generale ci sono buone possibilità per attività del genere e che dovrei parlare con Petter, Colui che si occupa dell'associazione per bambini.
La serata era dedicata a un barbecue all'aperto, ma siccome era la mia presentazione ufficiale (anche più bella, di quella di un giocatore di serie A : ) c'è stato un quiz su di me, con varie domande a scelta multipla a cui i ragazzi dovevano rispondere.Il quiz è stato divertente ed è stato un bel modo per sbagliare ogni possibile pronuncia svedese mentre leggevo le domande.Abbiamo fatto un gioco dedicato ai nomi e ne ho beccato circa il 70 %, che non è male considerando la mia pessima memoria.Abbiamo chiuso la serata mangiando un'ottima macedonia con gelato. Il giorno dopo (si, sono talmente felice che ho perso la cognizione del tempo) siamo stati al cinema in un centro per la gioventù fuori città, ho guidato per la prima volta in Svezia (un giochetto da ragazzi avendo già guidato in Italia), dato che c'era bisogno di portare altra gente e non c'era abbastanza spazio disponibile nell'altro mezzo. Abbiamo affittato un auto e ho seguito Elizabeth, all'inizio ero un attimo preoccupato, ma poi tutto è andato per il meglio.Durante il tragitto mi sono soffermato a guardare il mare, un lago o qualsiasi cosa fosse, completamente ghiacciato, un'enorme distesa bianca con varie gradazioni di colore. Mi ha colpito molto, perchè non avrei mai pensato di vedere una cosi grossa distesa d'acqua ghiacciata in vita mia.Arrivati al centro abbiamo guardato un film per ragazzi(marmaduke),totalmente in svedese, ma che ho usato per allenare l'orecchio a cogliere le parole che fino a ora sono più comuni.Inoltre ho notato (per un film per ragazzi) che c'era un'ottima regia e  un impressionante lavoro con le luci.Il centro era molto organizzato e pieno di attività e mi è sembrato abbastanza vasto pur non avendolo visitato tutto.
Ieri è stato senza dubbio uno dei giorni più belli della mia vita, non solo per l'attività che è stata stupenda (siamo stati in un aquapark al chiuso) ma per l'esperienza estremamente diversa, che se non avessi vissuto, non sarebbe nemmeno entrata nella mia immaginazione. Il posto era fantastico ed era a misura di disabile, le piscine erano strutturate in modo che si potesse accedere a tutte le attrazioni dalla piscina principale, che altro non era che un anello circolare. la cosa bella è che in tale anello c'era la presenza di una corrente artificiale, che spingeva le persone verso una direzione ed era molto divertente farsi trascinare. Qualcuno dei ragazzi mi ha invitato ad andare fuori (penso fosse Jennifer) alchè, nonostante mi risultasse davvero difficile,l'ho seguita senza fare domande. Siamo passati sotto una serranda e siamo spuntati in una piccola piscina con acqua più calda di quella principale (già calda di suo). La piscina era appunto all'aperto e infatti se si stava fuori dall'acqua era abbastanza freddo. Sui lati della stessa c'era un grosso pezzo di ghiaccio, su cui Dan ( un volontario) si è seduto, invitandomi a imitarlo. L'ho fatto e quando abbiamo deciso che bastava, ci siamo tuffati dentro l'acqua clada, è stata una bellissima sensazione e infatti ho ripetuto il procedimento più volte.
Inoltre, la sera 8siccome siamo rimasti fino alle 19, il ghiaccio emanava un vapore ad altezza acqua che pian piano saliva in alto fino a perdersi nel cielo, illumniato spesso e volentieri dalle lampade della piscina, alquanto impressionante XD.Tornando dentro, dopo aver giocato un po' con tutti i ragazzi , Elizabeth mi ha chiesto se volevo "surfare" e alla mia richiesta di spiegazioni su cosa intendesse, mi ha portato di fronte a alcuni finestroni. All'interno, un getto d'acqua ricreava un'onda artificiale e alcuni bambini erano stesi sulla tavola a "combattere l'onda". Affascinato da ciò le chiedo come funziona, mi dice che c'è bisogno di prenotarlo ma sarebbe bello farlo provare a più gente. Ne ho parlato a un po' di persone e sono riuscito a mettere su un bel gruppetto. Alle cinque in punto siamo entrati nella sala, L'istruttore ci ha spiegato come tuffarci, ci ha fatto provare a surfare sulla pancia e poi abbiamo provato a rimanere in piedi sulla tavola. Io mon ero assolutamente bravo e in entrambi i casi sono caduto dopo pochi secondi. Altri ragazzi han fatto meglio di me, Dan sembrava avere un futuro da surfista, dato che è rimasto sulla tavola per un paio di minuti credo. Dopo la bellissima esperienza, ho notato come non solo fosse bello partecipare ma vedere i ragazzi divertirsi. Abbiamo mangiato qualcosa (doppio hamburger + patatine fritte e uno slush blu per me) e poi siamo tornati a esplorare un po' l'aquapark. Abbiamo provato gli scivoli, in cui non c'era asoslutamente personale addetto, dato che funzionavano con una serie di sensori di movimento all'interno degli stessi, un sistema di regole e ovviamente il buon senso della gente.Ho guardato il piccolo acquario pieno di pesci esotici (alcuni erano molto simili a piranha O__O )
e poi mi sono goduto il "vulcano" una piccola piscinetta circolare dove l'acqua era veramente caldissima. Ho fatto un giro dell'anello principale a dorso con la testa immersa nell'acqua fino alle orecchie, guardando il soffito, dato che vi si riflettevano i colori delle lampade che illuminavano la piscina, che camnbiavano con vari schemi. Il silenzio in quel momento, i colori e la sensazione di essere trasportato dalla corrente mi han lasciato davvero tanto,Ho conosciuto patrick, il ragazzo che farà da allenatore alla nostra squadra di floorball ed è davvero un tipo fantastico, socievolissimo, molto attivo (forse fin troppo XD) e parecchio simpatico. Insomma, potrei andare avanti per ore, ma il fatto che sia stato uno dei più bei giorni della mia vita può rendere l'idea.


-------------------------

The post title refers to the words Kim told me as soon as he saw me, because... yes, we went to work with a facepaint of our flags. I had an italian one and Anastasia had the russian one. There were even kids that day, which were with another association.Some little girls were tempesting me of questions,yeah, in swedish, but fortunately Anastasia was translating to me and i was so happy to answer to them.I met other guys and i asked to Elizabeth if there was a way to work with those kids in my free time, without "stealing" time to my association. She told me that generally there are good possibility for similar activities and that i should speak with Petter, which manages the association.The evening was dedicated to a barbeque, but it was also my "official presentation" as a volunteer ( even better than an italian serie A player ) there was a quiz about me, with various questions with multiple answers.The quiz was funny and it has been a good way to completely miss any pronunciation in swedish while i was reading the questions.We did a game, dedicated to learn each other name, i got the 70 % of the name, which wasn't bad considering my horrible name for these things. We closed the evening eating a nice fruit salad with ice cream. The next day ( yes, i'm so happy that i have lost any time cognition) we've been to a cinema in another youth center out of the city. I did my first drive in Sweden (it was a crinch, because i had already driven in Italy) because we needed to pick up other people which couldn't fit in the first vehicle.We rented a car and i followed Elizabeth, at the beginning i was so worried, but then all went good. While i was driving i noticed the sea, a lake or whatever it was, completely frozen, a huge tract of water completely frozen wth various color gradations.I got really impressed by that, because i would never tought about seeing something like that in my life.We arrived at the center and we watched a kid's movie (marmaduke) which was completely in swedish but that i used to train my language listening with the most common swedish words.I even noticed that the movie had a nice direction and an impressfull job with the illumination and shades.the center seemed well organized and pretty big, even if we didn't visit everything.
Yesterday has been without a doubt one of the best days of my life, not only for the activities,which has been awesome ( we've been to an aquapark in a building) ma for the experience extremely different. An experience that, if i didn't live it, would've never came up to my immagination.The place was awesome and was fully organized for disabled people, the pools were built in a way to make them all accessible from the main pool, which was a wide ring, the nice thing is that there was an artificial current which was pushing people in a direction, and it was really fun to let it pull ourselves around.Someone invited me to "go out" and, even if it was difficult, i followed them without asking questions.We passed underneath a "garage door" and we were out in the open. There was a little pool and if somebody stood outside from the water, it was very cold. On the "poolside" there was a big piece of ice, on which Dan ( a volunteer) sitted, inviting me to imitate him. I did it e when we decided it was enough, we dived into the water.It was a wonderful sensation, so i repetead it various times.In the evening (we were there until 19), the ice was emitting vapor, which was landing on the water level, before raising up in the air and it got illuminated by the lights in the pool, quite impressive.
When we came back,Elizabeth asked me if i wanted to surf, and when i asked for some explanations she took me in front of some big windows. In the room, there was a surfstream, some kids were laying on the belly, trying to "fight" the wave.Affascinated by the surfstream i asked her how it worked and she said that there was need to book it but it would've been better to involve more people.I told to the guys about the surfstream and i involved a nice group.At five o' clock we entered the room, the instructor gave us some information on how to dive, we tried to surf on the belly and then we tried to stand. In the both ways i was not good at all, and i feel down after few seconds.Others did better than me. Dan really looked like he had a future in surfing,he stood on the board for like 2 minutes. After the wonderful experience i noticed how it was nice to join, but more to see them having fun. We ate something (double hamburger + french fries and a blue slush) and then we came back to explore a bit the aquapark. We tried the slides and there was no personal to "watch" the slides. They had some movement sensors in the slides a system of rules and obviously common sense and respect for everything.I watched the fishes (some looked like piranhasO__O) and then i enjoyed the "volcano" a little circular pool in which the water was very hot. I did a tour of the main pool on my back, with the head completely in the water ( evrything but the face) looking at the ceiling in which the colors from the lamps in the pool  were reflecting and changed with various schemes.The silence in that moment,the colors and the sensation to be carried away by the current left me really a lot.I met Patrick, the boy whom will train the kids for the floorball team and he seems really a funny guy, very sociable and very active (maybe too  much : D). I could go on and on forever, but the fact that has been one of the best day of my life i think it's enough :)

Caramelleee! - Sweeets!

Rieccomi qui, vi sono mancato? non lo saprò mai. Torno a scrivere adesso perchè avevo bisogno di scrivere un muro di testo per raccontarvi tutto quello che ho fatto fin'ora e in questi giorni non ne avrei avuto tempo, ma andiamo per ordine : Prima di tutto in questi giorni ho cazzeggiato tantissimo, molto di più di quello che mi aspettavo.La prima mattina siamo stati all'ufficio delle tasse di Sundsvall, per compilare alcuni documenti che attestano la mia permanenza qui per il periodo dedicato allo sve. Mi ha colpito davvero parecchio il modo in cui l'impiegata parlava con la volontaria russa, dato che era estremamente calma, scandiva benissimo le parole e il tono di voce era abbastanza flebile e pacato, insoomma, per darvi un'idea,  come quando in Italia si parla con uno psicologo in una seduta tète à tète.Ho chiesto alla volontaria se tutti gli svedesi parlassero in tale modo e mi ha risposto che si, è molto comune.La cosa è esattamente opposta nel nostro paese, ed infatti la trovavo decisamente noiosa come abitudine e specialmente negli uffici pubblici, uniti alla lentezza dei servizi era parte di un mix oltremodo stressante. Qui abbiamo dovuto aspettare 10 minuti (tempo in cui compilavamo i moduli incluso) e la volontaria si lamentava dell'attesa XD.

Le ho consigliato di non fare mai una coda in Italia, perchè non l'avrebbe sopportata. Fuori dall'ufficio le ho chiesto se c'erano bar in zona per prendere qualcosa da bere (un thè o una cioccolata calda) in modo che potessi offrirle qualcosa per sdebitarmi per la compilazione dei moduli, ma a quanto pare non vi erano bar presenti su tutta la via. Mi ha chiesto di passare in università perchè doveva ritirare dei libri cosi l'abbiamo visitata un po' (ingresso e biblioteca) e sembrava molto organizzata e accogliente. I libri erano parecchi, cosi mi sono offerto di portare lo zaino fino a casa per sdebitarmi.

Abbiamo fatto parecchio shopping in questi giorni e abbiamo familiarizzato e parlato molto, nonchè fatto foto buffe e matte.Una cosa curiosa di cui volevo parlarvi è il "systembolaget", una catena di negozi di proprietà del governo svedese per regolarizzare il consumo di alcol nello stato. I systembolaget sono gli unici negozi in cui potete comprare bevande con contenuto alcolico superiore  a 3,5%.. Per acquistare tali prodotti in Svezia bisogna essere 20enni, mentre l'età per bere bevande alcoliche e nei ristoranti è di 18 anni.Inoltre a quanto pare è proibito consumare bevande alcoliche per strada.

Io ho comprato una tastiera al media market (chiamato in Italia comunemente media World) e ho rischiato di svenire quando ho visto la ragazza che si occupava del reparto cd/dvd a cui ho chiesto un'informazione sulla presenza o meno dei cd della mia band preferita ( poets of the fall, risposta negativa anche se la band è finlandese), dato che la ragazza in questione era la copia esatta di Natalie Imbruglia ai tempi di "Torn" ma con i capelli neri.

Dopo siamo stati a girare negozi di vestiti con Anastasia e ho scoperto entrando in un supermercato, che gli svedesi sono il popolo che consuma più caramelle al mondo, oddio, il Bancone da 12 metri era un indizio ma Anastasia me lo ha confermato. L'enorme mobile adibito a cotanta bontà, era carico di tutti i tipi di caramelle e chi le compra può mixarle a suo piacimento dato che hanno un prezzo comune, per solo 7 e al chilo, cosi diciamo che ho fatto scorta e la Svezia ha acquistato un paio di punti stima nella mia già alta considerazione che al momento ho della stessa.

Lasciando da parte i systembolaget,Natalie Imbruglia e le caramelle, in questi giorni siamo andati anche in un negozio che vendeva roba di seconda mano, Anastasia (cosi la smetto di chiamarla volontaria russa XD)aveva adocchiato una valigia che le serve per partire (dato che va via fra una settimana :/ ) e cosi abbiamo fatto un giro per il negozio (si avevamo delle parrucche stupide e vistose mentre facevamo ciò, ma quelli son dettagli), dopo aver constatato la mancanza della valigia stessa, che probabilmente era stata già venduta. Dopodiche ho sfogliato la piccola sezione cd che avevano convinto di non trovare nulla di interessante, soprendendomi invece nel trovare cinque cd che mi interessavano davvero per sole 70 corone totali (poco meno di 7 euro).

Contento per l'acquisto abbiamo lasciato il negozio e ci siamo diretti alla Coop (si c'è anche qui : D). Abbiamo cercato le melanzane (avevo intenzione di preparare una parmigiana appena possibile) e gli altri ingredienti, dopodiche abbiamo girato un po' il negozio per fare qualche foto stupida (l'abbiamo fatta diventare un'abitudine XD) e abbiamo comprato  delle altre caramelle, " ce n'era proprio bisogno?" si, ce n'era proprio bisogno XD.Abbiamo fatto alcune foto nel negozio e poi ci siamo divertiti con un carrello che qui usano per la spesa, ma con cui  noi abbiamo tentato di farci del male scendendo da una collinetta di neve (s/fortunatamente non ci siamo riusciti).

Ieri ho passato il mio primo giorno di lavoro ( ahahahahahahahha lavoro, scusate, non riesco davvero a smettere di ridere XD) nel centro dell'associazione che mi ospita, denominata " Fritid För Alla" ossia "tempo libero per tutti".Ci siamo recati in macchina al centroper la gioventù che si chiama Skönsmogården (spero di averlo scritto bene, vado a memoria XD), assieme a Mariana, poi siamo stati raggiunti da una volontaria tedesca di cui non ricordo il nome, dato che non sono bravissimo con gli stessi ( _-_).

Mi sono occupato di accendere i computer del centro, e le "play station" intese come stazioni di gioco a cui sono attaccate delle console ( una ps2 slim e un Wii).

Ho quasi subito conosciuto Dan ( non so come si scrive in svedese, quindi lascio la verisone internazionale XD). Un ragazzo di Sundsvall che fa il volontario per l'associazione e che vive a pochi metri dal centro. Poi ho conosciuto Robin, il primo ragazzo disabile con cui ho familiarizzato subito ( credo sia il disabile più attivo con cui ho avuto a che fare assieme allo stesso livello di un conoscente italiano) e anche Ewan, un altro ragazzo che ci faceva compagnia. Dopo aver messo tutto a posto (tv, computer e play stations) è stato proposto da Elizabeth un gioco, ossia, mettere la parola sulla testa della vittima (ossia io) e la stessa deve cercare di indovinare grazie ad alcune domande cosa vi è scritto. Diciamo che alcune per me non era la parola giusta, dato che ci sono arrivato dopo un bel po' e nemmeno da solo XD.

dopodiche siamo andati a fare una partita due contro due a "Floorball", gioco di cui non sapevo nulla, ma che mi ha preso subitissimo, dato che è molto divertente e dato che adoro lo sport.Si programma di organizzare un torneo e io non vedo l'ora di buttarmici in mezzo.

Da qui si passa a un gioco da tavolo di cui non riuscirò mai davvero a ricordare il nome ma che aggiornerò domani dal centro... poi, MUFFIN TIME! eh si, abbiamo preparato dei muffin da zero ed erano davvero buonissimi ( Robert mi ha aiutato : D ).Ah, a quanto pare qui in cucina dovreste scordarvi la bilancia, dato che hanno un sistema di formine, cucchiahi e cucchiani che dovrebbe fungere come bilancia appunto, ma credo questa sarà una delle abitudini che non abbandonerò.Ho offerto i muffin in giro esclamando un felice MUFFIN TIME (quando non sai la lingua devi trovare alternative divertenti per esprimerti e toglierti dal momento di difficoltà) e pare che un po' tutti abbiano apprezzato.

Inoltre abbiamo cominciato a giocare a Guitar Hero che non toccavo ormai da un paio d'anni, peccato che quelli con la buona musica non funzionassero e ci siamo buttati sul world tour. L'ultima partita a Biliardo con Robin mi ha visto vincitore per poco e dopo un buon hot dog  sono stato riaccompagnato in appartamento da Elizabeth.

Se devo essere sincero sulla giornata, penso di essermi divertito più di tutta la gente del centro messa assieme, dato che ho fatto un sacco di cose ed ero comunque in un ambiente nuovo, mi è piaciuto come i ragazzi fossero abituati a volontari dall'estero, dato che l'associazione per cui lavoro ne ha già ospitato parecchi e in generale il centro stesso, che era ben organizzato, pulito e con molte attività e strumenti tra cui scegliere e da usare.

Stamattina ho dormito fino a mezzogiorno perchè ero davvero stanco, nel pomeriggio abbiamo lavato i panni sporchi, ed avevamo come tempoa disposizione dalle 14 alle 17, eh si, perchè qui la lavanderia è situata al di fuori della casa, in un altro palazzo,credo di propietà statale o comunque della società che si occupa degli appartamenti stessi.

Per lavare i vestiti qui c'è bisogno di prenotare la lavanderia e noi l'avevamo fatto il giorno prima, abbiamo messo i panni a lavare e, siccome nessuno può aprire la porta se hai prenotato un certo lasso di tempo siamo andati a fare una passeggiata nella foresta vicina al quartiere in cui viviamo.La foresta era davvero grande e fra andata e ritorno dovremmo aver percorso 6 chilometri a piedi.Abbiamo scattato parecchie foto e fatto parecchie cose stupide, ma ci siamo divertiti. Nella foresta abbiamo icnotrato un po' di gente che come noi passeggiava, ma essendo su una collina, vi erano tracciati dei "percorsi per sci" e quindi c'era anche gente che sciava. Abbiamo anche visto una signora che portava a spasso il cane mentre sciava e l'ho trovata davvero divertente come scena, ma anche una buona pensata per entrambi, cane e padrona.

Tornato a casa era tempo di cucinare, dato che la parmigiana richiede tempo e volevo comunque che fosse preparata a dovere e buona da mangiare. Abbiamo avuto alcuni problemi nel mentre, Anastasia ha acceso il fuoco sbagliato 8ed essendo qui il fuoco solo una entità astratta che riscalda una semplice piastra di metallo circolare) me ne sono accorto solo quando ho sentito odore di plastica bruciata e mi sono accorto che se non avessi tolto la coppa di plastica che conteneva le melanzane fritte, non sarebbe rimasto molto. Inoltre, sempre lei (quanto sono galante eh?) ha scordato di effettivamente avviare il forno e quindi dopo 40 minuti di attesa perchè il forno facesse il suo lavoro, quando ho guardato nello stesso, la mozzarella era ancora li intatta.Cosi l'ho avvisata che avremmo dovuto aspettare altri 40 minuti per mangiare, ma fortunatamente Lina (la volontaria Lituana) è rientrata a casa, e non avendo cenato è stato molto contenta di unirsi a noi e noi che si fosse unita. Abbiamo condiviso una bella cena, caratterizzata da un'illuminazione con candela a cui Anastasia ha pensato e poi condiviso alcuni aneddoti ed episodi passati.

--------------------------------

Here i am again... did you miss me? I think i'll never know.I'm finally writing on my blog again, but i waited until now because i needed a wall of text to tell all the things that i've done until now and in these days i didn't have the time. First of all in these days i just relaxed a lot and did a lor of stupid things,actually way more than i was expecting.The first morning we've been in Sundsvall's tax office to fill some documents which attest that i'll live in Sundsvall for my EVS period.I got really impressed by the way the employee (it was a lady) was talking with the russina volunteer, because she was extremely calm,she pronounced the wrods clearly and her voice tone was fleeble and placid.so,just to give you an idea, just like when in Italy you're talking with a psychologist in a tète a tète.

I asked Anastasia (the name of the russian volunteer so i'll stop to refer about her as "russian volunteer) if all the swedish people talk like that and she siad that yes, it is very common.Things are opposite in my country, and i found really annoying as habit and especially in public offices/services, united to the slow service it's a real stressfull mix.here we just had to wait for 10 minutes (time in which we filled the documents too) and Anastasia was whining about them being slow. I quickly suggested her to avoid making queues in Italy because she could've never stand it.

Out of the office i asked her if a bar was there, to offer her something like a the or a chocolate to thank her for filling the documents but unfortunately there were no bar in the whole street.

She asked me to go to the university because she needed some books that she had already booked (yeah, silly wordjokes). So we visited the university a bit (just the entrance and the library) and it seemed well organized and cosy.There were many books so i offered to Anastasia to carry her books to thank her. We made a lot of shopping and familiarized and talked a lot, we also did lot of crazy and funny pictures.A curious thing which i would like to tell you about is "systembolaget", which is a government owned chain shop to regulate alcohol consumption."systembolaget" are the only shop in sweden in which you can buy alcol drinks that have more than 3,5% of alcohol.To buy those drinks in Sweden you need to be 20 but the age to drink alcoholic drinks in bars, restaurants and pub is 18 years old.It is also forbidden to drink alcoholic drinks in the streets.

I bought a keyboard at the media market (commonly known in Italy as "mediaworld") and i was close to faint when i've seen the girl that managed the cd/dvd zone that day., because she was identical to natalie Imbruglia in the song "Torn" the only difference is that she had black hair instead of brown one. I asked her if they had some albums from my favourite band but unfortunately they didn't have any.

After that we've been shopping around for clothes and i discovered, as soon as i entered in a supermarket that swedish people are the people that eat more sweets in the world, well...the 12 meters long display rack was a nice hint, but Anastasia confirmed me that.

It was full of a lot of different types of sweets and the purchaser can mix all kinds of sweetes because they just cost 70 crowns for kilo ( almost 7 euros) so i did a stock of sweets and sweden got 2 points more in my already high perception that i have about the country.

Now, we leave back "systembolaget" Natalie Imbruglia and even sweets,for telling you about my cds treasure hunt in the second hand shop : D. We've been there because Anastasia did put her eyes on a bag that she needed for packing (because she will leave in a week :/) but unfortunately somebody already bought it so i roamed around the cd zone looking for "something" (yeah the fact that we were carrying huge wigs was just a detail).

I found 5 really nice cds for just 70 crowns.

Happy for the cds we went to the coop (yeah, you can find coop even in sweden), and we looked for aubergines for an Italian dish called "Parmigiana di melanzane".We did some stupid photos in the shop (yeah, it's like a habit now) and we bought other sweets... Did we really need other sweets? Of course we did!.

Wr had fun with a cart that is supposed to be used for carrying shoppings but we used it to har ourself somehow, un/fortunately we didn't succeed.

Yesterday i did my first day of job (ahahahahah, job, really sorry, couldn't stop laughing) in the association's center that hosts us, which is named "fritid for alla" (which means free time for all).

We reached the youth center with a car, the center is named Skönsmogården ( i hope i wrote it in the right way, guessing with memory XD) with Mariana and a german volunteer joined us (sorry i'm bad with names).

I switched the computers on, the play stations and the consoles.I fastly met Dan, a boy from Sundsvall wich volunteers for the association and that lives few meters away from the youth center.Then I met Robin, the first disabled kid which i familiarized with pretty quickly :P and ewan, another boy that stayed with us. After all this Elizabeth purposed a game in which the victim ( yeah , that'me hej : D) has a word on his forehead that cnanot see and he needs to ask some questions to guess it.Well, some wasn't exactly the right word, because i couldn't get the word by myself and i needed Mariana's help.

After this game we played "Floorball", a sport that i didn't knew but that i completely loved.We were talking about organizing a tournament and i really can't wait :O.

We played a board game, i don't remember the name, it was swedish, long and yeah, i don't have good memory. All of a sudden...MUFFIN TIME! We prepared some muffins and they came out of the baker really good and tasted delicious. The “problem” is : In Sweden forget the scales because they use a system of little stamps and little sppons, but i will stay with the sclaes anyway.

I roamed aroudn the youth center shouting happily MUFFIN TIME! (when you're not good with the language you need to arrange something XD) and it seemed that everybody appreciated it.

We played Guitar hero, the ones with good music on didn't work so we played worl tour, after a pool match against robin (that he purposed : D ) that i win at the last ball, i ate a Hot-dog and went back home drived by Elizabeth.

If I need to be sincere about the day, i honestly think that i had more fun than anyone else at the youth center, it was all so new to me, i did a lot of things and i loved how the kids were used to foreign volunteers because the association i work for hosted many of them, Also i loved the cneter, well organized, clean and with many instruments and activities to do.

This morning I slept until 12:00 o' clock, because i was so tired in the afternoon we washed our clothes and we had time from 2 pm to 5 pm, yeah!, because here we need to book the laundy which is in another flat, propierty of the government or of the society that owns the flats.

We had booked it the day before and nobody can open the door of the room that you booked until the time runs out, so we had a walk in the forest that is pretty close to our apartment.The forest was really big and to go forward and back i think we walked for 6 kilometers. We shooted a lot of photos and did stupid stuff, but we enjoyed our time.We encountered some people that was walking likse us, but, because the road to get in the forest was on a little hill, there were “ski paths” so there was people skiing too.We've seen a lady that was skiing with her dog, holding him on a leash.I found it very funny as scene vut very clever too, because the dog seemd to enjoy that activity.

As we got home it was time to cook, because my dish (parmigiana) requires time to be prepared. We had some problems meanwhile, because Anastasia enlighted the wrong fire surface and i noticed it when i smelled plastic burning and i quickly removed the aubergines from the inside, otherwise we woudln't had much to eat.Always her (am i a gentlleman uh?) forgot to enlight the baker which i asked her instruction for and after 40 minutes of “baking” nothing happended, so we had to wait more 40 minutes, but fortunately Lina (the other volunteer from Lithuania) came back at the right moment and she didn't have dinner,so she was glad to join us and we were that she did.We shared a nice dinner which was more nice for the only candles lights purposed by Anastasia. We shared some talks and experiences then went to bed.

Here i am again... did you miss me? I think i'll never know.I'm finally writing on my blog again, but i waited until now because i needed a wall of text to tell all the things that i've done until now and in these days i didn't have the time. First of all in these days i just relaxed a lot and did a lor of stupid things,actually way more than i was expecting.The first morning we've been in Sundsvall's tax office to fill some documents which attest that i'll live in Sundsvall for my EVS period.I got really impressed by the way the employee (it was a lady) was talking with the russina volunteer, because she was extremely calm,she pronounced the wrods clearly and her voice tone was fleeble and placid.so,just to give you an idea, just like when in Italy you're talking with a psychologist in a tète a tète.

I asked Anastasia (the name of the russian volunteer so i'll stop to refer about her as "russian volunteer) if all the swedish people talk like that and she siad that yes, it is very common.Things are opposite in my country, and i found really annoying as habit and especially in public offices/services, united to the slow service it's a real stressfull mix.here we just had to wait for 10 minutes (time in which we filled the documents too) and Anastasia was whining about them being slow. I quickly suggested her to avoid making queues in Italy because she could've never stand it.

Out of the office i asked her if a bar was there, to offer her something like a the or a chocolate to thank her for filling the documents but unfortunately there were no bar in the whole street.

She asked me to go to the university because she needed some books that she had already booked (yeah, silly wordjokes). So we visited the university a bit (just the entrance and the library) and it seemed well organized and cosy.There were many books so i offered to Anastasia to carry her books to thank her. We made a lot of shopping and familiarized and talked a lot, we also did lot of crazy and funny pictures.A curious thing which i would like to tell you about is "systembolaget", which is a government owned chain shop to regulate alcohol consumption."systembolaget" are the only shop in sweden in which you can buy alcol drinks that have more than 3,5% of alcohol.To buy those drinks in Sweden you need to be 20 but the age to drink alcoholic drinks in bars, restaurants and pub is 18 years old.It is also forbidden to drink alcoholic drinks in the streets.

I bought a keyboard at the media market (commonly known in Italy as "mediaworld") and i was close to faint when i've seen the girl that managed the cd/dvd zone that day., because she was identical to natalie Imbruglia in the song "Torn" the only difference is that she had black hair instead of brown one. I asked her if they had some albums from my favourite band but unfortunately they didn't have any.

After that we've been shopping around for clothes and i discovered, as soon as i entered in a supermarket that swedish people are the people that eat more sweets in the world, well...the 12 meters long display rack was a nice hint, but Anastasia confirmed me that.

It was full of a lot of different types of sweets and the purchaser can mix all kinds of sweetes because they just cost 70 crowns for kilo ( almost 7 euros) so i did a stock of sweets and sweden got 2 points more in my already high perception that i have about the country.

Now, we leave back "systembolaget" Natalie Imbruglia and even sweets,for telling you about my cds treasure hunt in the second hand shop : D. We've been there because Anastasia did put her eyes on a bag that she needed for packing (because she will leave in a week :/) but unfortunately somebody already bought it so i roamed around the cd zone looking for "something" (yeah the fact that we were carrying huge wigs was just a detail).

I found 5 really nice cds for just 70 crowns.

Happy for the cds we went to the coop (yeah, you can find coop even in sweden), and we looked for aubergines for an Italian dish called "Parmigiana di melanzane".We did some stupid photos in the shop (yeah, it's like a habit now) and we bought other sweets... Did we really need other sweets? Of course we did!.

Wr had fun with a cart that is supposed to be used for carrying shoppings but we used it to har ourself somehow, un/fortunately we didn't succeed.

Yesterday i did my first day of job (ahahahahah, job, really sorry, couldn't stop laughing) in the association's center that hosts us, which is named "fritid for alla" (which means free time for all).

We reached the youth center with a car, the center is named Skönsmogården ( i hope i wrote it in the right way, guessing with memory XD) with Mariana and a german volunteer joined us (sorry i'm bad with names).

I switched the computers on, the play stations and the consoles.I fastly met Dan, a boy from Sundsvall wich volunteers for the association and that lives few meters away from the youth center.Then I met Robin, the first disabled kid which i familiarized with pretty quickly :P and ewan, another boy that stayed with us. After all this Elizabeth purposed a game in which the victim ( yeah , that'me hej : D) has a word on his forehead that cnanot see and he needs to ask some questions to guess it.Well, some wasn't exactly the right word, because i couldn't get the word by myself and i needed Mariana's help.

After this game we played floorball, a sport that i didn't knew but that i completely loved.We were talking about organizing a tournament and i really can't wait :O.

We played a board game, i don't remember the name, it was swedish, long and yeah, i don't have good memory. All of a sudden...MUFFIN TIME! We prepared some muffins and they came out of the baker really good and tasted delicious. The “problem” is : In Sweden forget the scales because they use a system of little stamps and little sppons, but i will stay with the sclaes anyway.

I roamed aroudn the youth center shouting happily MUFFIN TIME! (when you're not good with the language you need to arrange something XD) and it seemed that everybody appreciated it.

We played Guitar hero, the ones with good music on didn't work so we played worl tour, after a pool match against robin (that he purposed : D ) that i win at the last ball, i ate a Hot-dog and went back home drived by Elizabeth.

If I need to be sincere about the day, i honestly think that i had more fun than anyone else at the youth center, it was all so new to me, i did a lot of things and i loved how the kids were used to foreign volunteers because the association i work for hosted many of them, Also i loved the cneter, well organized, clean and with many instruments and activities to do.

This morning I slept until 12:00 o' clock, because i was so tired in the afternoon we washed our clothes and we had time from 2 pm to 5 pm, yeah!, because here we need to book the laundy which is in another flat, propierty of the government or of the society that owns the flats.

We had booked it the day before and nobody can open the door of the room that you booked until the time runs out, so we had a walk in the forest that is pretty close to our apartment.The forest was really big and to go forward and back i think we walked for 6 kilometers. We shooted a lot of photos and did stupid stuff, but we enjoyed our time.We encountered some people that was walking likse us, but, because the road to get in the forest was on a little hill, there were “ski paths” so there was people skiing too.We've seen a lady that was skiing with her dog, holding him on a leash.I found it very funny as scene vut very clever too, because the dog seemd to enjoy that activity.

As we got home it was time to cook, because my dish (parmigiana) requires time to be prepared. We had some problems meanwhile, because Anastasia enlighted the wrong fire surface and i noticed it when i smelled plastic burning and i quickly removed the aubergines from the inside, otherwise we woudln't had much to eat.Always her (am i a gentlleman uh?) forgot to enlight the baker which i asked her instruction for and after 40 minutes of “baking” nothing happended, so we had to wait more 40 minutes, but fortunately Lina (the other volunteer from Lithuania) came back at the right moment and she didn't have dinner,so she was glad to join us and we were that she did.We shared a nice dinner which was more nice for the only candles lights purposed by Anastasia. We shared some talks and experiences then went to bed.

...Non ho avuto un sogno da un bel po'- ...Haven't had a dream in a long time

Cito questa stupenda canzone perchè...beh,mi sono messo a riascoltarla in questo periodo e mi sono reso conto che  il sogno ha avuto un inizio e ho ottenuto parte di ciò che voglio.
Si, sono in Svezia, a sundsvall, la cittadina che mi ospiterà per un anno e in cui cercherò di ambientarmi. Sono arrivato martedi 1 marzo verso le 19 circa dopo qualche "disavventura" in aereoporto a stoccolma e dopo due cambi. Il viaggio è stato tranquillo e l'accoglienza è stata ottima,nonostante fossi abbastanza sttanco abbiamo cenato fuori in un "bar dello sport" decisamente diverso dallo stesso concetto di locale che c'è in Italia : Stavano trasmettendo la partita della squadra locale di hockey su ghiaccio abbiamo atteso qualche minuto e abbiamo potuto sederci al tavolo. La prima impressione del locale era molto vicina a quella che avrei avuto se fossi entrato in una steakhouse, nonostante fossi stato spaventato dalla dicitura presente all'esterno : Real american pan pizza ho mangiato molto bene, prendendo un cheeseburger con anelli di cipolla formaggio e controno di patate con una salsa francese di cui non ricordo il nome e delle verdure che non ho capito cosa fossero ma erano saporite, quindi nessun problema.La cosa che mi ha impressionato  parecchio (oltre alla grande pazienza nell'aspettare il cibo ordinato svariati minuti prima XD) è che c'erano meno di 40 tavoli ma circa 20 tv appese ovunque al muro.
Dopo la cena (gentilmente pagata da Elizabeth, la mia tutor) sono stato accompagnato nell'appartamento da cui scrivo al momento, e ho notato che anche l'ascensore era decisamente grande rispetto a quelli italiani,ma ho capito il giorno dopo che, la grandezza dello stesso permetteva di caricarci dentro le biciclette,molto usate a quanto pare.
Dopo un sonno ristoratore di circa undici ore ho fatto colazione con del succo di frutta all'arancia con delle bacche o qualcosa di simile e ho mangiato del semplice pane e prosciutto (anche se era molto più simile al nostro guanciale).

Ho visitato l'ufficio nel centro città e ho sfacchinato parecchio dato che la mia bici (mezzo con cui ho raggiunto l'ufficio) aveva una ruota sgonfia e me ne sono accorto solo dopo averla inforcata fuori dall'appartamento.

Apparte questo l'ufficio sembra molto confortevole e c'era un'area comune dove stare insieme a discutere e dove prepararsi il caffè o altro.
Ho ricevuto i miei pocket money e dopo una breve chiamata a casa siamo andati in giro in centro dato che le attività non richiedevano i nostri servizi ieri. Siamo andati  a fare shopping e ho proposto ad anastasia,la volontaria russa che vive con me di comprare alcuni ingredienti per cucinare una carbonara che poi è venuta un po' secca ma comunque abbastanza buona.Ho condiviso punti di vista, impressioni e esperienze con Lina, la volontaria Lituana che vivrà con me assieme ad un'altra volontaria di nome Mirela, proveniente dal Montenegro ( si, sono pieno di donne in casa : P) e poi ho parlato con un po' di amici.
A sundsvall c'è il mare (essendo sulla costa), un lago, la foresta, delle colline e un sacco di neve,insomma la città promette bene e la gente è decisamente educata,inoltre, cosa che non ho mai trovato altrove, ho finalmente un letto che mi contiene tutto XD.


-----------------

The title refers to this awesome song because...well, i listened again to this song in this period and I realzied that my dream is now beginning,and i obtained part of what i want.
Yes, I am in Sweden, in Sundsvall, the city that will host me for a year and i'll try to get used to it.
I arrived here 2 days ago, Tuesday,the 1st of march around 7 pm after some "disadventures" in the stockholm airport and after changing two planes.The travel has been calm and the way i've been welcome was very nice and polte.Even if i was kinda tired we dined out, in a "sport bar" which is very different from the same bar concept that is present in Italy too.In the bar the local hockey team was on air playing a match, we waited some minutes and we got our table. The first impression of the place was very close to the one i would've had if i would've entered in a steakhouse, even if i was kinda scared by the spot outside : "Real american pan pizza" i enjoyed the dinner a lot. I took a cheeseburger with onion rings, cheese and potatoes accompanied by some vegetables which i didn't recognize (but those were tasty, so no problems XD)and a french delicate sauce.The thing that caught my attention was (beside the swedish patience in waiting the meal ordered various minutes earlier) was the amount of TV's on the walls of the place, I was told that, there are a lot of TV's because it's a sport bar, but the place had less than 40 tables and there were like 20 TV's, that really impressed me.After the dinner (kindly payed by Elizabeth ,my tutor) I've been accompanied in the apartment in which i'm writing by now and i quickly noticed that the elevator was definitely bigger than the one we have in Italy,but i understood the day after, that it was because lot of bicycles are carried in there from the basement.After a refreshing eleven hours of sleep i had breakfast with fruit juice (orange and some strange berries which i don't know what fruit was) and some bread and ham ( kinda similar to the italian "guanciale").
I visisted the association's office in the center of the city and i struggled a lot because my bike had one deflated  wheel  that i didn't notice until i was on it,outside of the apartment.
Beside this, the office seemed very confortable and there was a common relax area dedicated to share talks, ideas, have coffee or other things.

I received my pocket money and after a quick call at home we went to shop in the center of the city because the activities didn't require our presence.I purposed to Anastasia to buy some ingredients to prepare an italian dinner (just a carbonara) which was a bit dry but good anyway.I shared some points of view,impressions and experiences with Lina the Lithuan volunteer girl that will live with me togheter with Mirela (another volunteer girl from montenegro) and then i had some chat with italian friends.
In sundsvall there's the sea, a lake, forests and a lot of snow, the city surely promise great things and people are very polite. Also, i found something that i've never been able to find until now, a bed which i can entirely fit in.